Here is the Department of Transportation's Complaint Form - Keep a copy with you when you travel.
The Aviation Consumer Protection Division (ACPD) operates a complaint handling system for consumers who have bad service. Take names, dates, times, and circumstances, and use it! You will be helping all other airline travelers by reporting your unpleasant experiences and identifying them.
Complaint Form